The VC marketing mistake that makes funds invisible to founders — and how outside-in content fixes it.