Why the vibe coding wave is flooding the graveyard — and what the funds getting it right are doing differently